春積展示中心

春積展示中心 / Twiggy Showroom

Location :	Taipei, Taiwan / 台北市
Area :	400m²
Design Team :	Paul Chiang,Why Huang / 江易書黃懷萱
Type :	Commercial/ 商業
Status :	Completed 2011
Photographs :	K. M. Lee

此案為擁有十個歐美頂尖衛浴品牌代理權的春積衛浴，位於台北內湖的衛浴展示間，設計概念上希望能顛覆傳統功能導向的商品陳列模式，在外觀設計上，希望能強而有力的表達衛浴的元素！

衛浴的主要元素莫過於「水」，因此外觀設計以水幕為題，以進口中空板做貼膜處理(將真實的水波影像以電腦軟體模擬水波動態效果並轉化為灰階點陣模式印刷於膠膜上)，白天經日光反射後，隱約呈現水的意象。夜間則另採用多彩的LED燈光呈現。

在內部配置部分，兩個樓層的展示空間內共展示所代理10個進口衛浴品牌產品及辦公空間，一樓主要為LAUFEN各系列的情境展示空間與KALDEWEI浴缸主題展示空間，二樓為集中陳列展示區及辦公、會議區。展示部分的重點聚焦於背後的衛浴文化以及沐浴氛圍的營造。

設計上刻意將空間以不同高度及色調的牆面圍塑，呈現自由變化，增添了多種的視覺層次效果，讓各種展示Demo Show模組呈現各種不同的LifeStyle，引導消費者認知衛浴空間的趨勢變化，以及整體導入設備的各種可能性。

設計的另一重點則著墨於天花板的呈現，以水管為概念，採用類似語彙於天花及牆面等空間，以水管作為天花投射燈的軌道掛架，並結合燈具形成有秩序地的系統排列，流竄於空間內部，以工業感的反差，對應著下方講究情境氛圍的衛浴空間。

While geographically adjacent to the surrounding apartments, this building, functioning as a showroom for a collection of imported brand-name bathroom facilities, is nothing like its symmetrical predecessors.

Designed with a large scale water screen façade along with an interior ceiling laced with water pipes that serve the dual function of plumbing and light fixtures, Chung-yei Sheng integrates the character of the business into the architecture of the building.

The façade, made of polycarbonate sheets and print technology, absorbs natural light to create the illusion of a real cascade running down the screen. LED lighting gives the screen an even more eye-catching presence at night.

The cascade is designed as much for its aesthetic appeal in its creation of the overall character of the building as it is for its ability to create a real-or-not tension that draws double-takes and along with it the attention of nearby pedestrians.