↑  Previous Project
Next Project  ↓
+ 早安清境接待中心 / The Morning Forest

早安清境接待中心 / The Morning Forest

X
Location : Taipei, Taiwan / 新北市
Area : 5465 m²
Design Team : Jill Yang, Paul Chiang / 楊珮珩 江易書
Type : Reception Center / 接待中心
Status : Completed 2011
Photographs : K. M. Lee

『早安清境』是國揚實業建案的接待會館，基地靠近新台五路，西南方面對萬坪森林保護區。設計概念上以當地環境的最大優勢－「與自然為鄰」作為設計主軸。另由於基地本身沒有特別的方向性，因此將整棟建築外觀規劃為橢圓形，創造連續性的視覺效果，並借用環形設計連結戶外步棧道作為主要入口，來解決行徑動線的問題。

主建物採用『雙層』的概念，裡層空間由機能發展的量體堆疊而成，表層則加上一層蛋型實木格柵，呼應基地所處的自然環境因素。運用格柵作為表層的素材，很自然地讓『光線』及『陰影』成為空間元素的一部分。

室內以質樸木料呼應自然的室外景致，也呼應著白色基調的內部空間，部份天花板以鏡面不锈鋼呈現，強化空間的穿透感與延伸性。主要動線經由刻意安排，讓最佳視野景致被規劃在重要空間裡，參觀著視線不但能不斷的與戶外景緻連結，更將基地「與自然為鄰」的特質完全地顯現。

Project “In the Morning Forest” serves as the development site’s sales center, positioned in the southeast corner of the land plot facing a mountain. Designer Chung-yei Sheng incorporates his design theme, “one with nature” by taking advantage of the building’s natural surroundings. The site’s exterior oval shape functions to create a continuous circling visual effect, with no specific directional perspective. The circular design successfully connects the tangent walkway to create the building’s main entrance.

The building consists of two parts: a surface layer made of oval shaped, southern pine, wooden shades and an internal layer stacked with multi-purpose building blocks. These wooden shades create a juxtaposition of light and shadow in the interior, which echoes the parallel effect created by the natural environment on the site. The oval form serves not only to create the building’s unique exterior design but, in arrangement with the building’s windows and shades, also succeeds in creating a rich viewing experience whether looking from the inside out or the outside in.

The interior plain wood corresponds with that of the white interior space as well as the natural outdoor scenery. Part of the ceiling is reinforced with reflective stainless steel, expanding the effects of the design well beyond the dimensions of the room. The circulatory nature of the building along with the intentional arrangement of the best views framed at the building’s most important locations creates an unparalleled view of the surrounding areas. Visitors are able to experience not only the design of the building but also its relation with the surrounding nature, a testament to the site’s theme, “one with nature”.