傳誠接待中心

傳誠接待中心 / The Heritage Reception Center

Location :	Taipei, Taiwan / 台北市
Area :	1880 m²
Design Team:	Jill Yang, Paul Chiang, Why Huang, Y.C. Wang / 楊珮珩江易書黃懷萱王藝祺
Type :	Reception Center / 接待中心
Status :	Completed 2011
Photographs:	K. M. Lee

此案坐落於一處狹長且不規則的基地，四周則圍繞各式住宅大廈。針對先天環境不夠優異的狀態下，在規劃時，便已決定因應基地條件而採取迥異的設計策略。

為此，在規劃本案時便採取與一般接待中心聚焦式設計迥異的策略，將原本集中卻無法與環境相容的單一建築，刻意打散成數個群聚的微型空間，將其散落於基地側邊，進而留出大面積的綠地。

這個巧妙的設計策略一改傳統接待中心的單一建築形式，轉為村落式的微型聚落空間，以碎化概念將各種機能空間打散成數個大小不等的單一量體，以穿插、交錯的方式群聚著，不僅創造了虛實空間交會的豐富意象，虛空間裡以綠意點綴，讓單一空間均能與環境產生不同的連結關係。在散落式立方體的立面表情上，藉由退縮或拉伸創造出帶狀豐富的表層(Mask)。

此案最大特色在於藉由「透明性」(transparency)的概念，透過內層的方塊量體，連結外層有著大小不一開洞的帶狀立面，創造了極具現代性的多層次與豐富性空間。外觀上仿如一個展開的空間方盒，使人能夠飽覽整體內部空間佈局，也加強其可親性；於內也創造出各種對應於外部的連結與對話空間。

室內空間為呼應著建案標榜的中式人文風格，將每個獨立的量體轉譯為傳統園林中的亭、舫、樓、閣等類型語彙，再經由動線布局所營造的虛實與穿透感，讓參觀者在其中遊走，能感受到整體空間的豐富意象，以及設計上所欲傳達另一種與環境融合的居住、生活方式。

This project is located on an irregular site, and encircled by various residential buildings. Due to the imperfect innate environmental condition, we decided to take a widely different design strategy.

Unlike the traditional single building format, the design applies a fragmentation concept to break each functional space into a single spatial mass. By using alternation and interlocking methods, it creates a rich image of interweaving void and solid spaces. In addition, the void spaces are decorated with green plants. Therefore, every single space can produce a different connecting relationship to the environment. By retreating or stretching, a band of rich Mask is created at the overall elevation of the scattered cube spaces.

The greatest characteristic of this project is to use the “transparency” concept. Through the cubes at inner layer, the band elevation, and the openings of different sizes, it creates the modern esthetic spatial gradation and richness.

To emphasize the spirit of Chinese culture, we try to install some Chinese elements in the spatial design to create a native architecture.

To echo with the Chinese culture style advertised of the selling project, each individual mass is interpreted as the pavilion, the boat-structure house, the tower pavilion, etc. and are linked by circulation layout to construct the solid-void and penetration sense. Apart from the sale purpose, visitors are to sense the environmental blending living style conveying by the overall space.